車の整備用語集ら行わ行

車の整備用語集

整備工場で用いられる、自動車の整備に関係する用語を集めてみました。

？のついた文章は不確かな情報です。
正確な情報を知っておられる方、また誤記がありましたら、メールでお知らせください。
参考文献

ア行　カ行　サ行　タ行　ナ行　ハ行　マ行　ヤ行　ラ行　ワ行

<ラ>

ライト調整

ライトテスターでヘッドライトの光軸調整をする事。
「光軸調整」は、ライトの光の中心がどこを照らすかを調整すること。

ライナー　<liner>

裏地、内張り。

用例：　ディーゼルエンジンのシリンダーライナー（エンジンのシリンダーにはめこんである筒）

ライニング　<lining>

裏地、内膜、上皮、内張り。

用例：　ドラムブレーキのライニング、ドアライニング（ドアの内張り）

ラチェットレンチ　<ratchet wrench>

ボルトやナットを回すための工具。片方の回転方向へのみ力が伝わる。
狭い場所での作業や、素早くねじを締めたい時に重宝する。
ソケットと組み合わせて使用する。

ランオン　<run-on>

イグニッションスイッチを切ってエンジンを止めようとしても、エンジンがなかなか停止せずに動き続ける症状。
アイドル回転数の高すぎや、燃焼室内のカーボン（煤）等で自然着火してしまう事が原因で起きる。

<リ>

リーク　<leak>

漏れること。冷却水等が漏れることを指す時もあるが、普通は、電気の漏れ（漏電）や、エアコンのガス漏れを指す事が多い。

リーマー　<reamer>

穴を広げる時に使用する工具。

リーン　<lean>

薄い事。空燃比が薄い事（空気の量に対して燃料の量が少ない事）を指す。

対語：　リッチ

用例：　キャブレターのファーストアイドル時の空燃比を薄くしたい時は、自動チョークのバイメタルをリーン方向へ調整する。

リザーブ　<reserve>

予備。補助。リザーバ(reservoir)とも言います。

用例：　ラジエターのリザーブタンク（リザーバタンク）に補水する。
リザーバ<reservoir>はフランス語。reserverという英語は、何故か存在しません。　（thanks 負け造さん）

リッチ　<rich>

濃い事。空燃比が濃い事（空気の量に対して燃料の量が多い事）を指す。

用例：　キャブレターのファーストアイドル時の空燃比を濃くしたい時は、自動チョークのバイメタルをリッチ方向へ調整する。

リッド　<lid>

ふた。

用例１：　トランクリッド
用例２：　フューエルリッド（燃料給油口の四角形や円状のふた）

リテーナ　<retainer>

ある部品を、支えたり、がたつかないように保持する部品の事。

用例：　バルブスプリングのリテーナ

リビルト　<rebuilt？>

再生済み。「リビルト部品」とは、中古部品を分解し、整備をして新品同様に組み直した部品の事。機能は新品同様で、値段は当然新品部品より安い。オルタネータ、スタータ、ドライブシャフト、エンジン、ミッションなどのリビルト部品があります。リビルド<rebuild>とも言います。

リフト　<lift>

油圧や圧縮空気でクルマを持ち上げる機械。フロア型や２柱式など種類はいろいろあります。
リフトでクルマを持ち上げる事を「リフトアップ」と言います。

リフレクタ　<reflector>

反射板。通常はストップレンズ（赤色のプラスチック部分）に埋め込まれている物を指す事が多い。夜にライトを当てると、反射して光る。ちなみに私の乗っているバモスは、リアバンパーに埋め込まれている。
尚、ヘッドライトの中の反射鏡もリフレクタと言う。

リレー　<relay>

継電器。電気信号を受けとることによって、ある電気回路のＯＮ、ＯＦＦなどを行う部品。

用例１：　ライトリレー（ライトスイッチからの信号を受け取ると、ライトを点灯させる部品）
用例２：　フラッシャーリレー（ターンスイッチからの信号を受け取ると、フラッシャー〈ウィンカー〉を点滅させる部品）

理論空燃比　

混合気が完全燃焼するための理論的な空燃比。私が習った頃は、理論空燃比は１５（空気）：１（ガソリン）と言われていた。

リンク　<link>

連結部。リンケージ<linkage>とも言います。

用例：　ワイパーリンク（ワイパーリンケージ）

<ル>

ルーフ　<roof>

屋根。

用例：　ハイルーフ（天井が標準仕様より高い屋根）

<レ>

レギュレータ　<regulator>

調整器。

用例１：　ウィンドウレギュレータ（窓ガラスを上下させる部品）
用例２：　ＩＣレギュレータ（充電電圧を調整している部品）

レシプロエンジン　<reciprocating engine>

ピストンの往復運動を用いて動力を発生させるエンジン。ほとんどのクルマがレシプロエンジンを使用しています。他にはロータリーエンジンがあります。

レリーズ　<release>

一般的には、「発売」、「開放」などの意味で、「リリース」と呼ぶが、整備業界では、「レリーズ」と呼び、「制御」や「解除」の意味で用いられる。
用例：　クラッチレリーズシリンダー

参考：　re＝再び。再度
　　　　リース<lease>＝賃貸借。規制などを緩和する。

レンジ　<range>

オートマチックトランスミッション（ＡＴ）のセレクトレバーが、どこの位置にあるか、という事。？
用例１：　Ｎレンジから、Ｄレンジへレバーを動かす。
用例２：　駐車するときは必ずレバーをＰレンジに入れてください。

テスターの測定範囲の事。
用例：　テスターで測定する時は、最初は必ず高いレンジから測定すること。

レンチ　<wrench>

ボルトやナットを緩めたり締めたりする時に使用する工具の事。

<ロ>

ローター　<rotor>

回転する物。

用例１：　ディスクローター（ディスクブレーキの部品。普通は単にローターと呼ぶ場合が多い）
用例２：　デスローター（ディストリビュータの中に付いており、回転しながらデスキャップの各気筒の端子に電気を配電する部品。こちらも普通は単にローターと呼ぶ場合が多い）

ロータリー　エンジン　<rotary engine>

おにぎりの形に似たローターが回転する事によって動力を発生させるエンジン。マツダが製造している。

ローリング　<rolling>

クルマを前から見た場合、左右が上下に揺れる現象。
カーブを走行するときなどにクルマのカーブの外側に面した部分が沈み込む現象。

ロッカー　<rocker>

振り子のように揺れ動く物。揺動。

用例：　バルブロッカーアーム。OHVエンジンでは、プッシュロッド（押し棒）に押されたロッカーアームが、吸気や排気のバルブを開く。

参考：　ロック<rock>＝岩。揺れ動く。感動する。

ロック　<lock>

錠。固定する物。
用例：　ハンドルロック（ステアリングロック）＝ＩＧキーを抜くと、舵取り装置を施錠する部品。

施錠する。開かないようにする。
用例：　集中ドアロックが働き、ドアがロックされた。

動作が停止すること。
用例：　急ブレーキをかけたら、タイヤがロックしてしまった。（タイヤの回転が停止し、道路を滑った）
　　　　エアコンのコンプレッサーがロックしている。（焼きついて動かなくなってしまっている）

参考：　ロッカー<locker>＝錠付きの箱、戸棚。

ロッド　<rod>

棒。

用例：　タイロッド<tie rod>とは、左右のステアリングナックルを繋いでいる棒

参考：　タイ<tie>＝結ぶ。つなぐ。

<ワ>

ワックス　<wax>

英和辞典によると「次第に大きくなっていく」こと。
クルマの部品では、温度変化によって伸びたり縮んだりする部品の事。

用例１：　キャブに付いている自動チョークのワックスは、エンジンの冷却水温によって伸び縮みして、チョークバルブの開閉やファーストアイドルの回転数を制御している。
用例２：　エンジンに付いているサーモスタットバルブは、ワックスの伸び縮みによってバルブの開閉を行っている。

ワンオフ　<(英）one off>

１個だけの特注品。
１個、２個と個数を数える場合にone off、two offと使用され、これから１個だけ特別に作られた部品をワンオフ部品と言うようになったと思われる。アメリカ英語ではcustom parts(カスタム部品)と言うことが多い。
　（thanks 負け造さん）